Die preisgekrönte Wortakrobatin ist mit «Volume 5» zurückgekehrt. Sie arbeitet sich tiefsinnig, absurd und ungestüm an der Schweiz ab und wie man sich in ihr zu bewegen hat. Sie sucht das Äußerste in Wort, Bild und Musik, geht an Grenzen, auch an ihre eigenen. Schonungslos stellt sie sich den Alltagsfragen: Wie werden wir älter? Wie schlage ich mich im Strassenverkehr? Und was haben Salatbuffets mit unserem Leben zu tun?